Liebe Schutzen/cher tireurs/cari tiratori
Es gibt keine Briefe mehr mit Zahlungsaufforderung fuer Lizenzverlaengerung. Alle Inhaber einer SCSF Lizenznummer koennen den untenstehenden Link fuer die Verlaengerung der Lizenz benutzen. Neue Schuetzen muessen zuerst einen Beitrittsantrag ausfuellen!
Il n'y a plus de lettres de relance pour le renouvellement de licence. Tous les détenteurs d'un numéro de licence SCSF peuvent utiliser le lien ci-dessous pour renouveler leur licence. Les nouveaux tireurs doivent d'abord remplir un formulaire d'adhésion !
Non vengono più inviate lettere di sollecito per il rinnovo della licenza. Tutti i titolari di un numero di licenza SCSF possono utilizzare il link sottostante per rinnovare la licenza. I nuovi tiratori devono prima compilare una domanda di adesione !