Swiss Clay Shooting Federation - Nationaler Dachverband für das Tontaubenschiessen | Fédération nationale di tir au vol | Federazione nazionale tiro a volo

News & Press

Junioren Training des SCSF / Formation junior de la SCSF

02/07/2021

Junioren Training des SCSF / Formation junior de la SCSF

 

Wir freuen uns mit den Junioren gemeinsame Trainings zu veranstalten. Für den SCSF ist es wichtig neue Junioren zu finden. Aus diesem Grund bitten wir alle Vereine die Junioren aktiv auf die Mitgliedschaft im SCSF zu verweisen. Junioren meldet euch bitte mit dem Formular Mitglied werden an. Anschliessend erhaltet Ihr eine Rechnung für 50 Franken pro Jahr. Dafür könnt Ihr jeden Wettkampf in der Schweiz kostenlos mit schiessen (Munition und Startgeld wird durch SCSF bezahlt). Für Fragen sendet uns bitte ein Mail an info@scsf.ch.

*******************************

Nous sommes impatients d'organiser des entraînements avec les juniors. Il est important pour la SCSF de trouver de nouveaux juniors. Pour cette raison, nous demandons à tous les clubs de référer activement les juniors à l'adhésion à la SCSF. Pour les juniors, veuillez vous inscrire en utilisant le formulaire Devenir membre (Mitglied werden) . Vous recevrez alors une facture de 50 francs par an. Vous pouvez tirer gratuitement toutes les compétitions en Suisse (les munitions et les frais d'inscription sont payés par la SCSF). Si vous avez des questions, veuillez nous envoyer un e-mail à info@scsf.ch.

Kalender


Datum Wettkampf Disziplin Club Ort Information Anmeldung
25.06.2022 26.06.2022
SCSF - Schweizermeisterschaft Compak Sporting 2022 CK - Compak Sporting Jagd- und Sportschützen Kurztal Siblingen Siblingen
02.07.2022 03.07.2022
Beretta Gold Cup 2022 PC - Parcours de chasse / Jagdparcours JS Gstaad Gstaad
Alle Wettkämpfe anzeigen

d: Werte Schützinnen und Schützen, werte Besucherinnen und Besucher 
Es freut uns, Sie auf unserer Homepage begrüssen zu dürfen. Die Swiss Clay Shooting Federation (SCSF), als nationaler Dachverband für das Tontaubenschiessen, hat zum Ziel, die Bedürfnisse und Interessen ihrer Mitglieder unter den Gesichtspunkten von Fairness, Transparenz, Professionalität und Nachhaltigkeit zu vertreten. Um diese Interessen zu kennen, bedarf es eines aktiven Dialogs zwischen allen Beteiligten. Zu diesem Zweck wollen wir mit dieser Homepage eine Plattform zum Informationsaustausch bieten und freuen uns auf Ihre kritische Würdigung. In diesem Sinne heissen wir Sie herzlich Willkommen auf der Homepage der SCSF.

f: Chères tireuses, chers tireurs, chers visiteurs
Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site web. La Swiss Clay Shooting Federatioin (SCSF), en tant qu'organisation faîtière nationale de tir au pigeon d'argile, entend représenter les besoins et les intérêts de ses membres en termes d'équité, de transparence, de professionnalisme et de durabilité. Connaître ces intérêts nécessite un dialogue actif entre toutes les parties concernées. À cette fin, nous souhaitons offrir avec ce site-web une plate-forme d’échange d’informations et attendons votre appréciation critique. Dans cet esprit, nous vous souhaitons la bienvenue sur le site de la SCSF.

i: Cari tiratori, cari visitatori
Siamo lieti di darvi il benvenuto sulla nostra homepage. La Swiss Clay Shooting Federation SCSF, come organizzazione ombrello nazionale per il tiro a volo, mira a rappresentare le esigenze e gli interessi dei suoi membri in termini di equità, trasparenza, professionalità e sostenibilità. Per conoscere questi interessi è necessario un dialogo attivo tra tutte le parti coinvolte. Per questo scopo vogliamo offrire con questa homepage una piattaforma per lo scambio di informazioni e attendo con ansia il vostro apprezzamento critico. Con questo in mente, vorremmo darvi il benvenuto nella homepage della SCSF