SCSF - Swiss Clay Shooting Federation

Willkommen! Unter dieser Rubrik finden Sie Informationen zum Verband, den Statuten und Reglementen sowie zur Mitgliedschaft, den angeschlossenen Vereinen und zum Swiss Ranking.

Bienvenue! Sous cette rubrique, vous trouverez des Informations sur la Fédération, les statuts et règlements ainsi que l'affiliation, les clubs affiliés et au Swiss Ranking.

Benvenuto! Sotto questa rubrica, troverete informazione sulla Federazione, statuto e regolamento, l'affiliazione, i clubs affiliati e il Swiss Ranking.

Junioren Training des SCSF / Formation junior de la SCSF

Wir freuen uns mit den Junioren gemeinsame Trainings zu veranstalten. Für den SCSF ist es wichtig neue Junioren zu finden. Aus diesem Grund bitten wir alle Vereine die Junioren aktiv auf die Mitgliedschaft im SCSF zu verweisen. Junioren meldet euch bitte mit dem Formular Mitglied werden an. Anschliessend erhaltet Ihr eine Rechnung für 50 Franken pro Jahr. Dafür könnt Ihr jeden Wettkampf in der Schweiz kostenlos mit schiessen (Munition und Startgeld wird durch SCSF bezahlt). Für Fragen sendet uns bitte ein Mail an info@scsf.ch.

*******************************

Nous sommes impatients d'organiser des entraînements avec les juniors. Il est important pour la SCSF de trouver de nouveaux juniors. Pour cette raison, nous demandons à tous les clubs de référer activement les juniors à l'adhésion à la SCSF. Pour les juniors, veuillez vous inscrire en utilisant le formulaire Devenir membre (Mitglied werden) . Vous recevrez alors une facture de 50 francs par an. Vous pouvez tirer gratuitement toutes les compétitions en Suisse (les munitions et les frais d'inscription sont payés par la SCSF). Si vous avez des questions, veuillez nous envoyer un e-mail à info@scsf.ch.