Beitrittsgesuch Anrede - Formule d’appel - Appellativo* Frau - Madame - Signora Herr - Monsieur - Signor Vorname – Prénom – Prenome* Nachname – Nom - Cognome* Strasse – Rue - Via* PLZ - NPA / Ort – Lieu - Luogo* Telefon – Téléphone - Telefono* E-Mail* Nationalität - Nationalité - Nazionalità* GebuGeburtsdatum - Date de naissance - Data di nascita* Ich bin Mitglied im Schiessverein - Je suis membre d'une société de tir - Sono membro della sociétà di tiro Für ausländische Staatsangehörige, bitte bestätigen - Pour citoyens étrangers, veuillez confirmer s.v.p. - Per cittadini stranieri, confermare per favore: Ja, ich habe einen Ausweis C / Niederlassungsbewilligung in der Schweiz Oui, j'ai un livret C / autorisation d'établissement en Suisse Si, ho un permesso C / permesso di domicilio in Svizzera Ich bin interessiert an foldende(n) Disziplin(en)/Je suis intéressé par les disciplines suivantes/ Sono interessato nelle discipline Olympic Trap Skeet Universal Skeet Double Trap Compak Sporting Parcours de Chasse Jahresbeitrag - Cotisation annuelle - Quota annuale:CHF 100.- Aktivmitglied/Membre Actif/ Membro attivo - CHF 50.- Junior (U21) Ich wünsche einen Einzahlungsschein. - Je désire un bulletin de versement. - Vorrei un bolletino di versamento. Ihr Anliegen – Votre demande – Vostra domanda Der/Die Unterzeichnete erklärt hiermit, der SCSF als Aktivmitglied beizutreten und verpflichtet sich, den von der Mitgliederversammlung festgesetzten Jahresbeitrag (Lizenzgebühr) auf das Bankkonto der SCSF zu bezahlen.Le/la soussigné(e) déclare par la présente, d’adhérer à la SCSF comme membre actif et s’engage de payer la* Ich bin einverstanden mit der Datenschutzverordnung. - J'accepte le concept de protection des données. - sono d’accordo con il regolamento per la protezione dei dati.* Ich bin einverstanden mit der Veröffentlichung von Bildern. - J'accepte la publication d'images. - sono d’accordo con la divulgazione di fotografie.* * Bitte alle benötigten Felder ausfüllen. Merci de remplir toutes les cases nécessaires. Grazie di compilare tutte le caselle necessarie. Swiss Clay Shooting Federation | IBAN: CH77 0839 4016 2101 6951 0Bank EEK AG, 3000 Bern 7 |SWIFT: EEKBCH22 | Clearing: 6372