Disziplinen - Disciplines - Discipline

D: Die SCSF vertritt als Dachverband auf nationaler Ebene verschiedene olympische und nicht-olympische Wurfscheiben-Disziplinen. Jede Disziplin wird im Vorstand von einem Disziplinenverantwortlichen vertreten.
    
F: La SCSF représente en tant que Fédération nationale au niveau national les diverses disciplines ball-trap olympiques et non-olympiques. Chaque discipline est représentée au comité par un responsable de discipline.

I: La SCSF rapresenta come Federazione nazionale al livello nazionale i diverse discipline ball-trap olimpice e non-olimpice. Ogni discipline e rappresentata nel comitato da un risponsabilie di disciplina

Disziplinenverantwortliche - Responsables de discipline - Risponsabile di disciplina

Name  Disziplin Mobile E-Mail
Beat Matti  PC 079 208 99 61 E-Mail
Lazzaro Morciano  CK + FU 076 566 22 01 E-Mail
Jürg Ettisberger  FO 079 943 13 90 E-Mail
Thomas Hägin  SK 079 208 18 64 E-Mail
Orlando Barreiro  DT 079 238 10 96 E-Mail

Disziplinen - Disciplines - Discipline

Olympic  (ISSF) Non-olympic (FITASC)
SK - Skeet

PC - Parcours de Chasse / Jagdparcours / Percorso di Caccia

FO - Fosse Olympique / Olympisch Trap / Fossa olimpica

CK - Compak Sporting 

DT - Double Trap / Doppel Trap

FU - Fosse Universelle / Universal Trap / Fossa Universale

International Federation:

ISSF - International Shooting Sports Federation

International Federation:

FITASC - Federation Internationale de Tir aux Armes Sportives de Chasse